Telix abruptly pulled the plug on its initial public offering plans to begin trading Friday on the Nasdaq, saying the company “did not feel that the proposed discounts were aligned with its duty to its existing shareholders.”