Novo Nordisk has hired U.S. private contract manufacturer PCI Pharma Services to handle assembly and packaging of Wegovy, a source familiar with the matter said, as it races to boost output of the weight-loss drug to meet demand.